Touch & Sleep Terms of Service

These Terms of Service (the "Terms") set forth the terms and conditions for the use of the application "Touch & Sleep" (the "Service") provided by Gizin Inc. (the "Company") between the users of the Service (the "Users") and the Company.

Article 1 (Application)

  1. These Terms shall apply to all relationships between Users and the Company concerning the use of the Service.
  2. Any rules regarding the use of the Service posted by the Company on the Company's website shall constitute a part of these Terms.
  3. In the event of any discrepancy between the provisions of these Terms and the rules or other descriptions of the Service outside these Terms mentioned in the preceding paragraph, the provisions of these Terms shall prevail.

Article 2 (Definitions)

The following terms used in these Terms shall have the meanings set forth below:

  1. "Service" means the application and all related services provided by the Company under the name "Touch & Sleep".
  2. "User" means any individual who uses the Service with consent to these Terms.
  3. "Intellectual Property Rights" means copyrights, patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights, and other intellectual property rights.
  4. "Account" means information necessary for Users to use the Service that identifies Users.

Article 3 (Consent to the Terms)

  1. Users must use the Service in accordance with these Terms. Users cannot use the Service unless they consent to these Terms.
  2. When a User downloads the Service to a smartphone or other information terminal device and completes the consent procedure to these Terms, a usage contract shall be established between the User and the Company in accordance with the provisions of these Terms.
  3. If a minor uses the Service, such use shall be with the consent of a legal representative such as a parent or guardian.

Article 4 (Account Management)

  1. Users shall appropriately manage and store their Accounts related to the Service at their own responsibility and shall not allow third parties to use, lend, transfer, change the name of, or sell their Accounts.
  2. Users shall be responsible for damages caused by inadequate management of Accounts, errors in use, use by third parties, etc., and the Company shall not be liable for any such damages.

Article 5 (Handling of Personal Information)

The Company shall appropriately handle Users' personal information obtained through the use of the Service in accordance with the Company's "Privacy Policy".

Article 6 (Definition of Coins)

  1. "Coins" means the right to use specific content provided free of charge within the Service.
  2. Coins do not constitute prepaid payment instruments as defined in the Payment Services Act.
  3. Coins are not the property of Users, and no rights related to Coins may be transferred, lent, or inherited to third parties.

Article 7 (Acquisition of Coins)

Users may acquire Coins through the following methods:

  1. Initial Coins: 100 Coins are granted when starting the app.
  2. Daily Grant: 8-15 Coins are randomly granted once per day.
  3. Reward for Viewing Advertisements: Users acquire 8-15 Coins upon completing the viewing of reward advertisements designated by the Company. Advertisement viewing slots are refilled at 9:00, 12:00, and 15:00, with a maximum of 3 slots that can accumulate.
  4. In addition to the preceding items, the Company may grant Coins to Users in accordance with conditions separately determined by the Company.
  5. Under no circumstances shall the purchase of paid services be a condition for acquiring Coins.

Article 8 (Use of Coins)

  1. Users may unlock and use specific content within the Service by consuming the number of Coins separately determined by the Company.
  2. The number of Coins required to use content is 30 Coins or more depending on the content.
  3. Coin consumption is confirmed when 10 minutes have elapsed from the start of content use by the User. If the User stops using the content within 10 minutes from the start of use, Coins will not be consumed.

Article 9 (Restrictions on Coins)

Users shall not engage in the following acts regarding Coins:

  1. Converting Coins into cash.
  2. Transferring, buying, selling, or sharing Coins with other Users.
  3. Using Coins outside the Service.
  4. Requesting a refund of Coins from the Company for any reason whatsoever.

Article 10 (Validity Period and Expiration of Coins)

  1. The validity period of Coins shall be 180 days from the date the User acquired the Coins.
  2. Coins that have passed their validity period shall automatically expire and become unusable.
  3. The Company shall not provide any compensation for expired Coins and shall not be liable for any such Coins.
  4. If a User cancels the usage contract for the Service or loses User qualification, all Coins held by the User shall expire regardless of the reason.

Article 11 (Prohibited Acts)

Users shall not engage in any of the following acts or acts deemed by the Company to fall under any of the following categories when using the Service:

  1. Acts that violate laws or are related to criminal activities
  2. Acts of fraud or threats against the Company, other Users of the Service, or other third parties
  3. Acts contrary to public order and morals
  4. Acts that infringe on the Intellectual Property Rights, portrait rights, privacy rights, honor, or other rights or interests of the Company, other Users of the Service, or other third parties
  5. Acts that place excessive burden on the network or system of the Service
  6. Acts that may interfere with the operation of the Service
  7. Acts of unauthorized access or attempts to gain unauthorized access to the Company's network or system
  8. Acts of fraudulently acquiring Coins using bots, automation tools, or other technical means
  9. Acts of fraudulently manipulating the advertisement viewing process to acquire Coins
  10. Acts of using or abusing the Coin system for fraudulent purposes
  11. Acts of impersonating third parties
  12. Acts of using Accounts of other Users of the Service
  13. Providing benefits to antisocial forces
  14. Acts that directly or indirectly cause or facilitate any of the preceding acts
  15. Other acts deemed inappropriate by the Company

Article 12 (Suspension of the Service)

The Company may suspend or interrupt the provision of all or part of the Service without prior notice to Users in any of the following cases:

  1. When urgent inspection or maintenance work on the computer system related to the Service is necessary
  2. When computers, communication lines, etc. are stopped due to accidents
  3. When the Service cannot be operated due to force majeure such as earthquakes, lightning, fires, floods, power outages, or other natural disasters
  4. When the Company deems suspension or interruption necessary

Article 13 (Attribution of Rights)

All Intellectual Property Rights related to the Service belong to the Company or those who license the Company, and the license to use the Service based on these Terms does not mean a license to use the Intellectual Property Rights of the Company or those who license the Company related to the Service.

Article 14 (Deletion of Registration)

  1. If a User falls under any of the following cases, the Company may temporarily suspend the use of the Service by such User or delete the User's registration without prior notice or demand:
    • When the User violates any provision of these Terms
    • When it is discovered that there are false facts in the registered information
    • When there is no response for 30 days or more to inquiries or other communications requesting a response from the Company
    • When the Company determines that the use of the Service or continuation of registration as a User is inappropriate
  2. The Company shall not be liable for any damages caused to Users by actions taken by the Company under this Article.

Article 15 (Disclaimer of Warranties and Liability)

  1. The Company makes no warranty that the Service meets Users' specific purposes, has expected functions, commercial value, accuracy, or usefulness, that Users' use of the Service complies with laws or internal regulations of industry groups applicable to Users, or that defects will not occur.
  2. The Company shall not be liable for any damages caused to Users arising from the Service. However, this disclaimer shall not apply if the contract (including these Terms) between the Company and the User regarding the Service constitutes a consumer contract as defined in the Consumer Contract Act.
  3. Even in the case specified in the proviso of the preceding paragraph, the Company shall not be liable for damages arising from special circumstances (including cases where the Company or the User foresaw or could have foreseen the occurrence of damages) among damages caused to Users due to breach of contract or tort by the Company's negligence (excluding gross negligence).

Article 16 (Changes to and Termination of the Service)

  1. The Company may change the content of the Service or terminate its provision at the Company's discretion. When the Company terminates the provision of the Service, the Company shall notify Users in advance.
  2. The Company shall not be liable for any damages caused to Users based on measures taken by the Company under this Article.

Article 17 (Changes to and Termination of the Coin System)

  1. The Company has the right to change the conditions for granting Coins, consumption amounts, and other conditions related to Coins, or to terminate the Coin system itself at the Company's discretion.
  2. When making changes or termination under the preceding paragraph, the Company shall notify Users through notification within the Service or other methods deemed appropriate by the Company at least 30 days before the effective date.
  3. In cases where urgent necessity arises due to amendments to laws, guidance from supervisory authorities, or other unavoidable reasons, the Company may make changes under the preceding paragraph without prior notice. In such cases, the Company shall notify Users promptly thereafter.

Article 18 (Changes to the Terms)

  1. The Company may change these Terms.
  2. When the Company changes these Terms, the Company shall notify Users of the changes, and if Users use the Service after notification of such changes or do not complete the deletion of registration within the period specified by the Company, Users shall be deemed to have consented to the changes to these Terms.

Article 19 (Communications and Notices)

Communications or notices from Users to the Company regarding the Service, including inquiries, and communications or notices from the Company to Users, including notices of changes to these Terms, shall be made by the methods specified by the Company.

Article 20 (Transfer of Status)

  1. Users may not transfer or provide as collateral their status under the usage contract or rights or obligations under these Terms to third parties without the Company's prior written consent.
  2. In the event the Company transfers the business related to the Service to another company, the Company may transfer the status under the usage contract, rights and obligations under these Terms, and Users' registered information and other customer information to the transferee of such business transfer in connection with the business transfer, and Users hereby consent to such transfer in advance under this paragraph.

Article 21 (Severability)

Even if any provision of these Terms or part thereof is determined to be invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws, the remaining provisions of these Terms and the remaining parts of provisions determined to be partially invalid or unenforceable shall continue to have full effect.

Article 22 (Governing Law and Jurisdiction)

  1. These Terms and the service usage contract shall be governed by Japanese law.
  2. The Sendai District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance for all disputes arising from or related to these Terms or the service usage contract.

Article 23 (Resolution through Consultation)

The Company and Users shall endeavor to resolve any matters not stipulated in these Terms or any disputes arising from differences in interpretation of these Terms promptly through consultation in good faith.

End

Enacted: October 24, 2025